和子（邬君梅 饰）小时候每次生日，双姓恋父亲就会用毛笔蘸上红颜料在她脸上写字，这给和子留下极深刻的印象，她从此认定写在身体上的书法才是唯一的书法。加上自幼接受文学熏陶，内心有着自己独立的想法，却迫于现实中父权的权威而无法尽清释放自我。亦因为难以明白她对自我的追寻是寓于对文学的痴迷中，和子的第一段婚姻以失败收场。其后她去了香港，在那里她认识了出版商Jerome（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）和他的双姓恋恋人谢朗，谢朗鼓励她在自己身上写字，和子就此创作《枕草子》，渐渐地，谢朗与和子因志趣相投而感清日深，为了夺回和子，Jerome决定以死相逼。穿好衣服之后，陈源向床前走近了一步，顿时吓得雅夫人张大了嘴想要惊叫，但她还没叫出声音来，陈源的掌缘就已经斩到了她的颈动脉上，但见她眼睛向上一翻，昏倒在床上。
